-
1 погрузка угля посредством скребков, укреплённых на кулачках врубовой цепи
Mining: flight loadingУниверсальный русско-английский словарь > погрузка угля посредством скребков, укреплённых на кулачках врубовой цепи
-
2 скребок, укрепляемый на кулачках врубовой цепи для погрузки угля
Mining: loading flightУниверсальный русско-английский словарь > скребок, укрепляемый на кулачках врубовой цепи для погрузки угля
-
3 зубок цепи
Mining: chain pick (врубовой машины) -
4 кулачок цепи
1) Geology: chain holder, chain pick box2) Mining: chain pick box (врубовой машины) -
5 набор кулачков цепи
Mining: chain lacing (врубовой машины)Универсальный русско-английский словарь > набор кулачков цепи
-
6 планка цепи
1) Geology: chain connector2) Mining: chain connector (врубовой машины) -
7 заклёпка цепи врубовой машины
Mining: cutter-chain rivetУниверсальный русско-английский словарь > заклёпка цепи врубовой машины
-
8 зубок цепи врубовой машины
Mining: cutter chain pickУниверсальный русско-английский словарь > зубок цепи врубовой машины
-
9 кулачок цепи врубовой машины
Geology: cutter chain pick boxУниверсальный русско-английский словарь > кулачок цепи врубовой машины
-
10 планка цепи врубовой машины
Geology: cutter chain connectorУниверсальный русско-английский словарь > планка цепи врубовой машины
-
11 привод цепи врубовой машины
Mining: cutter chain driveУниверсальный русско-английский словарь > привод цепи врубовой машины
-
12 зубок
1) General subject: bit (врубовой цепи), bulbil, clove (чесночной головки)4) Mining: bit (на врубовой цепи), pick (врубовой машины), pick5) Special term: tooth6) Automation: cutter pick (режущей цепи) -
13 кулачок
3) Military: cam (механическая деталь)4) Engineering: advancing cam, check, claw, dummy (свинцовая киянка), eccentric, excentric, jaw (зажимного патрона), latch, pawl (зажимной), trippet, die (шлангового обжимного пресса)5) Construction: foot (на вальце кулачкового катка)6) Railway term: locking piece7) Automobile industry: clutch pin, lifter8) Mining: block (цепи врубовой машины)9) Forestry: knuckle10) Oil: cam (шарнирного отклонителя бурильной колонны), dog, cog11) Astronautics: nut12) Mechanic engineering: clutch14) Polymers: lifter cam, pusher dog15) Automation: cam dog, horn, jaw member (зажимного патрона), jaw piece, (зажимной) pawl, pin, wiper16) Robots: pall17) Arms production: operating cam, rocker -
14 набор кулачков
Mining: pick set (цепи врубовой машины) -
15 планка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, cleat, crossbar, gib, lag, ledge, plank, slat, splint, splinter, stave, strip of board (доска), take off, take-off2) Naval: scantling3) Sports: bar4) Military: bar (к знакам отличия)6) Construction: baston, lath, (разделительная) slip, jointing8) Architecture: planch9) Mining: baffle, baffle plate (в вашгерде), connector (цепи врубовой машины), tie11) Polygraphy: (для пробивки отверстий) die12) Textile: facing, placket (на одежде)13) Information technology: bail14) Oil: plank (деревянная)15) Mechanic engineering: cleet18) Automation: (тонкая) shim21) Makarov: bat (мотовила), reel bat (мотовила), shim (тонкая) -
16 положение зубков
Mining: block position (цепи врубовой машины) -
17 режущий зубок, чувствительный к колебаниям температуры
Mining: temperature-sensitive scanner tooth (устанавливается на цепи врубовой машины для автоматического контроля режима зарубки)Универсальный русско-английский словарь > режущий зубок, чувствительный к колебаниям температуры
-
18 соединительная планка
1) General subject: connect beam2) Naval: joint piece3) Engineering: connection iron, joint plate, junction plate, pivot plate4) Construction: batten cleat, batten plate (ветвей стальной колонны), cleat (с ребром жёсткости), connecting strip, connector plate, stay plate (напр. ветвей металлической колонны), scab5) Automobile industry: connecting plate, flitch6) Mining: connecting link (цепи врубовой машины)7) Oil: connection plate8) Polymers: tie bar9) Automation: connection strip, joint, jointing, junctionУниверсальный русско-английский словарь > соединительная планка
-
19 спуск
1) General subject: a way down, alighting, chute, climbdown, come-down, declivity, descending motion, descent, discharge, dismount (действие), down, down-run (лыжный спорт), downcome, downhill, downtake, drain, draining (воды или масла), escapement (часов), imposition (полосы набора, формы), launch, quarter, slipway (для гидросамолётов), slope, versant2) Geology: back fall, bleed, decline, downgrade, drainage, escape, outlet (источника), runnel, way down3) Aviation: letdown4) Naval: launch (судна на воду), launching (судна на воду), lay (троса)5) Sports: line (сноубординг, горные лыжи)6) Military: coasting grade, launching (на воду), pull-off (курка)7) Engineering: bleeding, blowoff (воды), chute (устройство типа лотка или жёлоба), descendance, descending grade, discharging (сброс), down grade, fall, falling grade, let-off (пружины), tapping, triggering8) Agriculture: ramp9) Chemistry: blow-up10) Construction: blowing off, dripping (конденсата), minus grade, outflow, outgo11) Mathematics: incline12) Railway term: depth of fall, downward journey, drainage (воды или масла), shoot13) Automobile industry: backfall, downward slope, drainage (воды, масла), draining (воды, масла), running-in (напр. бурового долота в скважину)14) Architecture: dip15) Mining: down-grade, down-hill, eduction, lowering (бальи, клети, скипа), shifting, taking-down, tapping (воды), tramming (врубовой машины), way-down16) Forestry: lowering (of wood downhill), slide17) Metallurgy: downward motion, ladleful, ladleful (количество металла, выпущенного из печи за один раз)18) Polygraphy: imposing (печатной формы), release (затвора), releaser, releaser (затвора), sinkage19) Textile: let20) Oil: bleeding-off, deflation, drawoff, going-in (инструмента в скважину), landing (колонны), lowering, pulldown (бурового инструмента), running (снаряда или труб в скважину), running-in (труб или инструмента в скважину), running-off, setting, tapping off, trip-in (бурильного инструмента)21) Astronautics: drop, entry, reentry phase22) Leather: skive23) Geophysics: run24) Mechanic engineering: delivery chamber, exhaust, running-out (каната, ремня цепи)25) Mechanics: setdown26) Coolers: purging (газа или воздуха)27) Drilling: draw-off, scavenging, trigger, unlocking29) Oil&Gas technology disposal30) Polymers: dumping32) Arms production: detent, grind (наклонная боковая часть лезвия ножа)33) Makarov: bleeding (газа, жидкости), chute (устройство типа лотка или желоба), depression, descending, descent (движение вниз), discharge (воды), discharge (выпуск, сброс, разгрузка), downgrade (уклон), dump, launching (судна, катера и т.п. на воду), negative grade, release (выпуск, сброс, разгрузка)34) Gold mining: drophole35) oil&gas: pipe running, run in hole (в скважину), string running36) Mountain climbing: descend
См. также в других словарях:
Бар (рабочий орган врубовой машины) — Бар, (англ., bar, здесь ≈ полоса металла, лом), рабочий орган врубовой машины (или горного комбайна), образующий вруб в массиве. Состоит из направляющей рамы и движушейся по ней режушей цепи с зубками … Большая советская энциклопедия
Бар — в геоморфологии крупная песчаная гряда, образовавшаяся в результате поперечного перемещения донных наносов в сторону берега водоема. Различают: 1) подводный Б., представляющий собой асимметричную гряду с крутым береговым склоном, формирующийся на … Геологическая энциклопедия
БАР — (англ.). Погребок, кабачок, таверна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАР (франц. bar). Песчаная отмель в устьях рек, часто изменяющая свое положение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Бар — I (Bahr) Герман (19.7.1863, Линц, 15.1.1934, Мюнхен), австрийский писатель. После путешествия в Петербург опубликовал новеллу «Поездка в Россию» (1893). В теоретических сочинениях «К критике модернизма» (1890), «Преодоление натурализма»… … Большая советская энциклопедия
Расштыбовщик — м. Приспособление, удаляющее штыб от режущей цепи врубовой машины или горного комбайна в процессе работы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой